Aistriú ar "monopol" go Gaeilge

Do 31. prosince 2013 musejí všechny zemědělské lihovary s celní uzávěrou odejít z monopolu.

Faoin 31 Nollaig 2013 beidh gach drioglann talmhaíochta faoi bhanna imithe ón Monaplacht.

Všeobecně by v případě nově vyvinutých potravin mohl být s ohledem na vysoké inovační náklady přijat dočasný „monopol“.

I gcoitinne, maidir le bia nua-forbartha, d’fhéadfaí glacadh le ‘monaplacht’ shealadach i bhfianaise na gcostas nuálaíochta ard.