Aistriú ar "rasch" go Gaeilge

Der neue Name der Operation soll vom Rat so rasch wie möglich förmlich bestätigt werden.

Glacfaidh an Chomhairle ainm nua na hoibríochta go foirmiúil, a luaithe is féidir.

So können sie rasch Beschäftigungsmaßnahmen für junge Menschen starten.

Cabhróidh sin leo na bearta fostaíochta don aos óg a fheidhmiú go gasta.

Der Rat wird ersucht, die Lage betreffend Afghanistan rasch zu prüfen.

Iarrtar ar an gComhairle an cás maidir leis an Afganastáin a scrúdú go mear.

(43) Die Lebensmittelinformationsregelung sollte an sich rasch wandelnde soziale, wirtschaftliche und technologische Rahmenbedingungen angepasst werden können.

(43) Ba chóir go bhféadfaí rialacha faisnéise bia a chur in oiriúint do thimpeallacht shóisialta, eacnamaíochta agus teicneolaíochta atá ag athrú go tapaidh.