Aistriú ar "Gypsy" go Gaeilge

Is iad giofóg, duine den lucht siúil, giofóg na haistriúcháin is fearr ar "Gypsy" go Gaeilge.

Gypsy adjective noun proper gramadach

A member of the Romani people, or one of it sub-groups (Roma, Sinti, Romanichel, etc). Gypsy is not used by the Romani people themselves (it is an exonym) and is considered pejorative by some, mainly among the Romani people themselves. [..]

+ Cuir leis

Béarla - Gaeilge foclóir

  • giofóg

    feminine

    a member of the Romani people or another nomadic group

  • duine den lucht siúil

    masculine

    a member of the Romani people or another nomadic group

  • Taispeáin aistriúcháin a ghintear go halgartaim

Aistriú uathoibríoch ar " Gypsy " go Gaeilge

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Aistriúcháin le litriú malartach

gypsy adjective verb noun gramadach

(pejorative, offensive) Of or having the qualities of an itinerant person or group with qualities traditionally ascribed to Romani people, including suspected of making a living from dishonest practices or theft etc. [..]

+ Cuir leis

Béarla - Gaeilge foclóir

  • giofóg

    noun feminine

    any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft

  • bóithreoir

    masculine

    any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft

  • fánaí

    Noun adjective masculine

    any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft

  • Aistriúcháin nach bhfuil chomh minic sin

    • seachránaí
    • gipseach
    • duine den lucht siúil
    • fiaire feá
    • ruagaire reatha

Frásaí cosúil le "Gypsy" le haistriúcháin go Gaeilge

Cuir leis

Aistriúcháin ar "Gypsy" go Gaeilge i gcomhthéacs, cuimhne aistriúcháin