Aistriú ar "cease" go Gaeilge

to the extent that the EU trade mark ceases to have effect.

sa mhéid agus a stadann an trádmharc de chuid AE d'eifeacht a bheith aige.

Apart from cessation on death, the employment of temporary staff shall cease:

Seachas i gcás scoir de bharr a mbáis, tiocfaidh deireadh le fostaíocht comhalta den fhoireann shealadach:

The flag Member State shall ensure that, following the inspection referred to in point 2, the fishing vessel concerned ceases all fishing activities.

Tar éis na cigireachta dá dtagraítear i bpointe 2, áiritheoidh an Ballstát brataí go gcuirfidh an soitheach iascaireachta ábhartha stop le gach gníomhaíocht iascaireachta.