Aistriú ar "when" go Gaeilge

Frásaí cosúil le "when" le haistriúcháin go Gaeilge

• Get up to the second details of when your bus arrives at this bus stop
  Faigh an t-eolas cruinn is déanaí faoin am a sroicheann do bhus an stad seo
• as and when necessary
  de réir mar is gá
• when the PC boots up
  nuair a thagann an PC chuige féin
• When I was six years old my parents bought me and my twin sister a bike cause we like to share everything. We would take turns riding it to school and.. and Clarissa was so much better on the
  Nuair a bhí mé sé bliana d'aois mo thuismitheoirí cheannaigh mé féin agus mo dheirfiúr cúpla cúis rothar is maith linn gach rud a roinnt. Ba mhaith linn a casadh marcaíocht air ar scoil agus
• when all is said and done
  i ndeireadh na dála
• when pigs fly
  lá Philib an Chleite · lá Thaidhg na dTadhgann
• when variable
  athróg ama
• speeding when driving
  tiomáint róthapa