Aistriú ar "su" go Gaeilge

Él lo cortó con el cuchillo que recibió como regalo de su hermano.

Ghearr sé é leis an scian a fuair sé mar bronntanas óna dheartháir.

Les señalo estos hechos porque, en el plano operativo, algunos de sus representantes no están adoptando las decisiones necesarias a este respecto.

Cuirim an méid sin ar bhur súile daoibh mar nach bhfuil cinntí á ndéanamh ag roinnt ionadaithe ó na Ballstáit ar leibhéal na meithle.

Es muy fácil sonar natural en su lengua nativa y muy fácil sonar poco natural en su lengua no nativa.

Is sár-éasca blas nádúrtha bheith agat i do theanga féin. Is sár-éasca, freisin, blas mínádúrtha bheith agat nuair nach bhfuil sé do theanga féin.

Los miembros del Consejo le prestarán su ayuda.

Tabharfaidh comhaltaí na Comhairle gach cúnamh dó nó di.