Aistriú ar "rapide" go Gaeilge

Un traitement inadapté peut entraîner un échec, une rechute rapide ou le développement d’une maladie résistant au médicament.

D'fhéadfadh teip leighis, athiompú luath, nó forbairt ar ghalar atá druga-frithsheasmhach a bheith mar thoradh ar chóireáil neamhshásúil.

Ils sont rapides et protégés de toute corruption.

Beidh siad gasta agus cosanta ó éilliú.

Le délai d'instruction par une autorité compétente d'une demande d'autorisations est le plus rapide possible et n’excède pas trois mois.

Freagróidh údarás inniúil iarratas ar údarú chomh tapaidh agus is féidir agus ní rabhaidh an sprioc-am thar thrí mhí.

La consultation des parties prenantes devrait faciliter une modification ciblée et rapide des exigences applicables en matière d'information sur les denrées alimentaires.

Trí dhul i gcomhairle le geallsealbhóirí, ba cheart go mbeadh sé níos éasca athruithe tráthúla agus dea-roghnaithe a dhéanamh ar cheanglais maidir le faisnéis bhia.