Aistriú ar "beo" go Gréigis

Ní bheidh feidhm ag an deimhniú athonnmhairiúcháin i gcásanna ina ndéantar tuinnín gorm feirme a allmhairiú beo.

Το πιστοποιητικό επανεξαγωγής δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις κατά τις οποίες εισάγεται ζωντανός τόνος ιχθυοτροφείου.

Ach táimid meáite ar rogha eile a thabhairt do dhaoine seachas a mbeo a chur i mbaol.

Έχουμε ωστόσο δεσμευθεί να δώσουμε εναλλακτικές λύσεις στους ανθρώπους που θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή τους.

(d) Má scaoileadh saor iad, stádas beatha (bríomhar, beo, marbhánta, marbh) tráth a scaoilte saor.

δ) Εάν απελευθερώθηκαν, κατάσταση (ζωηρά, ζωντανά, ληθαργικά, νεκρά) κατά την απελευθέρωση.