Aistriú ar "Fuaim" go Liotuáinis

(a) Ba cheart don AVAS fuaim leanúnach a chuireann in iúl do choisithe agus d’úsáideoirí soghonta bóthair go bhfuil feithicil i mbun oibríochta a ghiniúint.

a) AVAS skleidžiamas garsas turi būti ištisinis, suteikiantis informacijos pėstiesiems ir pažeidžiamiems eismo dalyviams apie naudojamą transporto priemonę.

(a) Ba cheart don AVAS fuaim leanúnach a chuireann in iúl do choisithe agus d’úsáideoirí soghonta bóthair go bhfuil feithicil i mbun oibríochta a ghiniúint.

a) AVAS skleidžiamas garsas turi būti ištisinis, suteikiantis informacijos pėstiesiems ir pažeidžiamiems eismo dalyviams apie naudojamą transporto priemonę.

Is é a bheidh sa toradh deiridh uasleibhéal fuaime na dtrí thomhas, do gach suíomh tástála.

Galutinis rezultatas yra visų matavimo padėčių ir trijų matavimo rezultatų didžiausias garso lygis.

(c) i gcás inar taifeadtaí séalaithe fuaime nó físe nó bogearraí séalaithe ríomhaireachta iad na hearraí a soláthraíodh agus gur oscail an tomhaltóir an séala;

c) patiektos prekės buvo supakuoti vaizdo ar garso įrašai arba kompiuterio programinė įranga, kurių pakuotės apsauga buvo pažeista jas pristačius;