Aistriú ar "alle" go Gaeilge

De vereenvoudiging van de rapportagevereisten zal alle tegenpartijen ten goede komen, met inbegrip van kmo's.

Bainfidh na contrapháirtithe uile, FBManna san áireamh, tairbhe as an simpliú ar cheanglais tuairiscithe.

Alle appels zijn rood.

Tá gach úill dearg.

Indien deze wreedheden voortduren, zullen alle beschikbare opties in overweging worden genomen.

Má leantar leis na hainghníomhartha sin, cuirfidh an tAontas gach uile rogha atá aige sa mheá.

van Europol toegang te verkrijgen tot alle persoonsgegevens en alle informatie die hij nodigt heeft voor zijn onderzoeken;

rochtain a fháil ó Europol ar na sonraí pearsanta go léir agus an bhfaisnéis go léir atá riachtanach dá chuid nó dá cuid fiosrúchán;