Aistriú ar "vele" go Gaeilge

De overdraagbare en grensoverschrijdende aard van vele dierziekten houdt in dat een gemeenschappelijke aanpak grotere algemene voordelen zal hebben dan een reeks individuele acties.

Ciallaíonn tógálacht a lán galar ainmhithe gur dócha gur mó an tairbhe fhoriomlán a bhaineann le cur chuige coiteann, seachas le sraith gníomhaíochtaí aonair.

De demersale visserijen in de Middellandse Zee zijn uiterst complex en hebben betrekking op vele soorten vis en schaal- en schelpdieren.

Tá iascaigh ghrinnill sa Mheánmhuir anchasta agus tá mórán speiceas iasc agus crústach i gceist leo.

Verscheidene persoonlijke insolventieprocedures, waaronder schuldbevrijding, vallen onder de verordening, maar vele andere niet.

Cé go bhfuil roinnt nósanna imeachta dócmhainneachta pearsanta, lena n‐áirítear urscaoileadh ó fhiachas, cumhdaithe ag an Rialachán, is iomaí ceann eile nach bhfuil.