Aistriú ar "vragen" go Gaeilge

Zij vragen noch aanvaarden instructies van regeringen of andere organen.

Ní iarrfaidh siad nó ní thógfaidh siad treoracha ó aon rialtas ná ó aon chomhlacht eile.

Misschien vraag je je af of er nog een plek bestaat waar je veilig bent.

B’fhéidir go bhfiafraíonn tú díot féin ‘Cén áit ar féidir liom tearmann, nó dídean, a fháil?’

De farizeeën riepen de ouders van de man erbij en vroegen: ‘Hoe komt het dat jullie zoon nu kan zien?’

Ghlaoigh na Fairisínigh ar thuismitheoirí an fhir agus cheistigh siad iad, ag rá: ‘Cén chaoi ar tharla sé go bhfuil bhur mac in ann feiceáil?’

Wij hebben een aantal onmiddellijke prioriteiten vastgesteld en de vraag hoe duurzame langetermijnoplossingen kunnen worden bereikt, grondig doorgesproken.

Leag muid síos roinnt tosaíochtaí práinneacha agus phléigh muid go mion an chaoi ar féidir linn réiteach fadtéarmach, inbhuanaithe a fháil.