Aistriú ar "we" go Gaeilge
Is iad sinn, muid, sinne na haistriúcháin is fearr ar "we" go Gaeilge.
(personal) The speakers/writers, or the speaker/writer and at least one other person. [..]
-
sinn
pronounthe speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I) [..]
Consistent with our policy of no negotiations without notification, we did not discuss Brexit.
Agus sinn ag cloí lenár mbeartas “ní caibidlíocht go fógra”, ní dhearnamar aon phlé ar Brexit.
-
muid
pronounthe speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I) [..]
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
Ní raibh muid in ann déanamh amach ceard a bhí Paul ag iarraidh a dhéanamh.
-
sinne
pronounthe speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I) [..]
If this does not happen, we will not hesitate to take the necessary steps.
Mura gcuirfear chun feidhme é, ní sinne a bheidh ag dóbartaíl ar na céimeanna is gá a ghlacadh.
-
muidne
pronounthe speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I) [..]
2 Do you think that we will ever live in a paradise?
2 Meas tú an mairfidh muidne i bparthas choíche?
-
Taispeáin aistriúcháin a ghintear go halgartaim
Aistriú uathoibríoch ar " we " go Gaeilge
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Aistriúcháin le litriú malartach
first person pronoun used by royalty
"We" i bhfoclóir Béarla - Gaeilge
Faoi láthair ní mór dúinn aon aistriúchán ar We san fhoclóir, b'fhéidir gur féidir leat ceann a chur leis? Déan cinnte aistriúchán uathoibríoch, cuimhne aistriúcháin nó aistriúcháin indíreacha a sheiceáil.
Abbreviation of [i]Western Europe[/i].
"WE" i bhfoclóir Béarla - Gaeilge
Faoi láthair ní mór dúinn aon aistriúchán ar WE san fhoclóir, b'fhéidir gur féidir leat ceann a chur leis? Déan cinnte aistriúchán uathoibríoch, cuimhne aistriúcháin nó aistriúcháin indíreacha a sheiceáil.
Frásaí cosúil le "we" le haistriúcháin go Gaeilge
-
Wes Brown
-
Tá deireadh déanta againn · Tá deireadh linn
-
seirbhís seachadta ar fáil
-
CERJ · Comhairle na bPobal Eitneach Is ionann cearta dúinn go léir
-
seicheamhú easnóim iomláin
-
Nuair a bhí mé sé bliana d'aois mo thuismitheoirí cheannaigh mé féin agus mo dheirfiúr cúpla cúis rothar is maith linn gach rud a roinnt. Ba mhaith linn a casadh marcaíocht air ar scoil agus
-
dúirt muid